1. | He was asked to arbitrate (a serious dispute) between management and the unions. |
| 他被邀请在资方与工会之间(对一严重争端)作出仲裁。
|
2. | The prime cause of the trouble was bad management . |
| 造成麻烦的根本原因在于管理不善。
|
3. | It's management that's at fault rather than the work-force. |
| 错在资方而不在劳方。
|
4. | The management reserves the right to refuse admission. |
| 资方有权拒绝接纳。
|
5. | His promotion has moved him up several rungs on the management ladder. |
| 他获得提升,在管理阶层中提高了好几级。
|
6. | The failure was caused by bad management . |
| 这种挫折是经营不善所致。
|
7. | Management /The management is/are considering closing the factory. |
| 主管部门正在考虑把工厂关闭。
|
8. | The business is under new management . |
| 该公司正由新的管理人员领导。
|
9. | She gets them to accept these changes by tactful management . |
| 她以圆滑的手腕说服他们接受这些变动。
|
10. | The management should get together with the union/The management and the union should get together to discuss their differences. |
| 劳方与资方应该开会[劳资双方应该开会]讨论彼此间的分歧。
|