| 1. | He ran away lest he (should/might) be seen. |
| 他怕人家看见他而跑开了。
|
| 2. | Lest anyone should think it strange, let me assure you that it is quite true. |
| 我向你们保证那是真事,以免有人觉得奇怪。
|
| 3. | She was afraid lest he might drown. |
| 她担心他会淹死。
|
| 4. | I can ill afford to pay lest class. |
| 我付不起一等舱的票价。
|
| 5. | She had had a great doubt and terror lest Arthur should not know her, but that pang was spared to her, in part at least. |
| 她本来毫无把握，提心吊胆，怕亚瑟认不出她，结果这种忧虑是多余的，至少并不那么严重。
|
| 6. | Beware your hat, lest it should be blown away. |
| 当心你的帽子别被吹走。
|
| 7. | The President must reject the proposal, lest it cause strife and violence. |
| 总统必须拒绝这个提议，以免引起冲突和暴力。
|
| 8. | Earth mounds were being hastily erected lest an attack(should)be launched that night. |
| 正在匆忙地垒起土堆，以防那晚（敌人）会发起袭击。
|
| 9. | He hurried on, lest she should meet him again. |
| 他匆忙往前走，以免她再碰到他。
|