| 1. | The ground was covered in a pristine layer of snow. |
| 地上覆盖着一层皑皑积雪。
|
| 2. | This layer of rock contains a lot of flint. |
| 这一岩层中有大量燧石。
|
| 3. | That hen is a champion layer . |
| 那只母鸡生蛋最多。
|
| 4. | It will be necessary to chip away [off] all the paint before applying a new layer . |
| 在涂新漆以前，必须先把原来的漆统统铲掉。
|
| 5. | When the River Nile is in flood, it deposits a layer of mud on the fields. |
| 尼罗河泛滥时，在田野上沉积下一层泥。
|
| 6. | If there had not been a hard layer of rock beneath the soil, they would have completed the job in a few hours. |
| 如果不是因为土壤下面有一层坚硬的岩石，他们的营救工作仅用几个小时就可以完成了。
|
| 7. | The 'true enemies of science, argues Paul Ehrllch of Stanford University, a pioneer of environmental studies, are those who question the evidence supporting global warming, the depletion of the ozone layer and other consequences of industrial growth. |
| 环境研究的先驱、斯坦福大学的保罗?厄尔里西认为，科学真正的敌人 是那些对支持全球变暖、臭氧层损耗以及工业发展的其他后果的证据提 出置疑的人。
|
| 8. | There is a fine layer of dust on the desk. |
| 桌子上有一层薄薄的尘土。
|
| 9. | a layer of adipose tissue under the skin |
| 皮下的一层脂肪组织
|
| 10. | a layer of dust on the furniture |
| 傢具上的一层尘土
|