| 1. | They had a good laugh at Sam's expense. |
| 他们嘲弄萨姆而乐不可支。
|
| 2. | That joke didn't rate a laugh . |
| 那笑话不值一笑。
|
| 3. | Her jokes made us all laugh . |
| 她说的笑话把我们都逗乐了。
|
| 4. | He's so funny -- he always makes me laugh . |
| 他真滑稽-总是引得我笑。
|
| 5. | Don't laugh , but I've decided to teach myself Chinese. |
| 别笑话我,我已决定自学汉语了。
|
| 6. | She hasn't got much to laugh about, poor woman. |
| 她难得开心笑笑,真可怜。
|
| 7. | He tried without success to laugh her fears away. |
| 他想以笑声来驱除她的恐惧,但无济于事。
|
| 8. | An actor has to learn to laugh off bad reviews. |
| 演员需学会能对贬斥性评论一笑置之的本事。
|
| 9. | There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off. |
| 她出言不慎把大家窘得哑然无声,她却有本事一笑置之。
|
| 10. | He could tell she was in a bad mood, and tried to laugh her out of it. |
| 他看出她心情不好,想逗她笑好让她不再想烦恼的事。
|