1. | At the back of his mind was the vague idea that he had met her before. |
| 他隐隐约约地觉得以前曾经见过她。
|
2. | Having talked to the witnesses I now have a better idea (of) what happened. |
| 我与证人谈过话,现在对所发生的事情更清楚了。
|
3. | I don't like that idea one little bit. |
| 我一点儿也不喜欢那个主意。
|
4. | Her abandonment of the idea upset him. |
| 她放弃了这一意见,他很不高兴。
|
5. | The idea of camping has never appealed (to me). |
| 对露营这种想法(我)从来就不感兴趣。
|
6. | The idea of a holiday abroad is certainly appealing. |
| 到外国度假的主意肯定大受欢迎。
|
7. | You must put aside any idea of a holiday this year. |
| 你得把今年要度假的想法撇开。
|
8. | The idea originally emanated from his brother. |
| 这个主意最初是他哥哥出的。
|
9. | The idea became embedded in his mind. |
| 这想法在他头脑中根深蒂固。
|
10. | His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous. |
| 他的设想很好,但实行起来却糟糕透顶。
|