| 1. | Heave ho, my hearties! |
| 伙伴们,用力呀！
|
| 2. | ` Heave ho!' cried the sailors as they raised the anchor. |
| ‘用力绞呀!’ 水手们起锚时吆喝道。
|
| 3. | The cut will heave a nasty scar. |
| 那个伤口将留下一个难看的伤疤。
|
| 4. | He gave a great heave on the rope. |
| 他用力推了一下绳子.
|
| 5. | He pulled it out with one heave . |
| 他一拉就把它拉了出去.
|
| 6. | Don't heave your things around. |
| 别把你的东西到处乱扔.
|
| 7. | Heave away! |
| (水手在起锚时的劳动号子)用力拉啊!
|
| 8. | We heave out the sail. |
| 我们把帆扯起来.
|
| 9. | Heave up the anchor! |
| 起锚!
|
| 10. | Who under heaven would heave done such a thing? |
| 究竟是谁会干出这样的事来呢？
|