| 1. | They lived happily ever after. |
| 他们后来一直生活得很幸福。
|
| 2. | The baby was gurgling happily . |
| 那婴儿高兴得发出咯咯声。
|
| 3. | The baby is prattling (away) happily in her cot. |
| 那幼儿在小床上牙牙自语,快活得很。
|
| 4. | And they all lived happily ever afterwards -- which sounds like the cue for a song. |
| 从此以后他们全都过上了幸福的生活-这句话听起来像是舞台提示,说完就开始唱歌。
|
| 5. | Happily this never happened. |
| 幸好这事从未发生。
|
| 6. | His message was not very happily worded. |
| 他的通知在措辞上有些欠妥。
|
| 7. | Birds sang/were singing away happily outside. |
| 小鸟在外面愉快地唱个不停。
|
| 8. | The author expresses happily many ideas that have lain unnamed in my mind. |
| 作者恰当地道出了我心中许多不可名状的想法。
|
| 9. | The story ends with the familiar" all lived happily ever after". |
| 故事以“从此之后，大家都生活得很幸福”这个老调结尾。
|
| 10. | The story ended happily . |
| 故事的结局很圆满。
|