| 1. | One glimpse at himself in the mirror was enough. |
| 让他照着镜子瞧上自己一眼就够了。
|
| 2. | He caught a glimpse of her before she vanished into the crowd. |
| 他看见她一闪就在人群中消失了。
|
| 3. | His eyes strained to catch a glimpse of the sea. |
| 他极目远眺，想看到一点海景。
|
| 4. | When he was in America he made a journey of seven hundred miles on purpose to get a glimpse of the Niagara. |
| 在美国时他为了看一眼尼亚加拉瀑布而施行了700英里。
|
| 5. | He had taken fresh heart at the little glimpse of hope. |
| 他看到一线希望后重新振作了起来。
|
| 6. | When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake. |
| 当他开始吹奏一支曲子时，我们才第一次看到那条蛇。
|
| 7. | If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp. |
| 如果我瞥见了只可意会不可言传的事物，企图把它说出来，那上不明智的；对于我们不理解的事物，我们也不应该去赋予它某种意义。
|
| 8. | He caught a glimpse of me when I passed by. |
| 当我走过时, 他瞥了我一眼。
|
| 9. | The fans of the actress craned their necks to catch a glimpse of their idol. |
| 那位女演员的崇拜者们伸长了脖子想看一看他们崇拜的偶像。
|
| 10. | The river ran as clear as crystal and if you watched closely you could now and then catch a glimpse of a trout hovering over the pebbles on the bottom. |
| 河里的流水清澈如水晶，如果仔细观看你会常常看到鳟鱼在河底的卵石上盘旋游动。
|