| 1. | He was badly beaten up by a gang of thugs. |
| 他被一帮暴徒打得死去活来。
|
| 2. | The police burst in (through the door) and arrested the gang . |
| 警察突然闯进(房门)逮捕了那帮人。
|
| 3. | A woman was attacked and robbed by a gang of youths. |
| 有一妇女遭到一群青年的袭击和抢劫。
|
| 4. | The gang live abroad, beyond reach of the British police. |
| 这帮匪徒住在国外,英国警方鞭长莫及。
|
| 5. | The drunk had been manhandled by a gang of youths. |
| 那醉汉遭受一群年轻人欺负。
|
| 6. | The gang laundered the stolen money through their chain of restaurants. |
| 这帮匪徒通过他们的 连锁饭店洗赃款。
|
| 7. | One of the criminals informed against/on the rest of the gang . |
| 有一罪犯告发了同党。
|
| 8. | Acting on inside information, the police were able to arrest the gang before the robbery occurred. |
| 警方根据匪徒内部情报,在劫案发生前把他们一网打尽。
|
| 9. | The gang jumped an old woman in the subway. |
| 一伙歹徒在地下人行道突然袭击一老妇人。
|
| 10. | The gang are being hunted by the police. |
| 警方正在追捕这帮匪徒。
|