| 1. | That foreigner has experience with Japanese students. |
| 那个外国人有教日本学生的经验。
|
| 2. | She is married to a foreigner . |
| 她与一个外国人结婚了。
|
| 3. | Being a foreigner , Carl did not catch on to the joke. |
| 卡尔是个外国人，没有领会这笑话的含意。
|
| 4. | Mary's father unwillingly consented to her marrying a foreigner . |
| 玛丽的父亲无可奈何地同意她和一个外国人结婚。
|
| 5. | He raised difficulties when his daughter said she would marry a foreigner . |
| 当他女儿说要嫁给一个外国人时，他提出反对。
|
| 6. | It gives endless difficulty to the foreigner learning English. |
| 它给学英语的外国人带来无穷的困难。
|
| 7. | 'I am a foreigner ,' I said. |
| “我是个外国人，”我说。
|
| 8. | A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police, simply because he was a foreigner. |
| 一个住在瑞典乡村的外国人写信给司法特派员，抱怨说他受到警察的虐待，原因就是因为他是个外国人。
|
| 9. | It was impossible for the Ombudsman to take action, but when he received a similar complaint from another foreigner in the same village, he immediately sent one of his layers to investigate the matter. |
| 司法特派员难以处理。但是，当他又收到住在同一村庄的另一个外国人写的一封内容类似的投诉信时，他立即派出一位律师前去调查。
|
| 10. | The workers who gets a promotion, the student whose grades improve, the foreigner who learns a new language-all these are examples of people who have measurable results to show for there efforts. |
| 得到了升迁的工人们，成绩进步的学生，学会了一门新语言的外国人一 一这些都是那些有可衡量的结果宋显示其努力的人们的例证。
|