| 1. | Their distress had no effect on him -- he was determined to have his pound of flesh . |
| 他对他们的不幸无动于衷-坚持向他们讨債。
|
| 2. | The trap had cut deeply into the rabbit's flesh . |
| 捕兽夹子紧紧夹住兔子的皮肉。
|
| 3. | It was more than flesh and blood could bear. |
| 这是血肉之躯无法忍受的。
|
| 4. | His appearance in the flesh ended the rumours about his death. |
| 他亲自露面使传说他死亡的谣言不攻自灭。
|
| 5. | I've got all her records but I've never seen her in the flesh . |
| 我有她的所有唱片,却从未见过她本人。
|
| 6. | The mere sight of snakes makes my flesh creep. |
| 我一看见蛇就心惊肉跳。
|
| 7. | I'll have to go to my aunt's funeral -- she was my own flesh and blood after all. |
| 我得参加我姑姑的葬礼-她是我的亲人哪。
|
| 8. | Cancer ate away the healthy flesh . |
| 癌症侵蚀了健康的肌体。
|
| 9. | Well-bred cattle lay on flesh quick. |
| 良种牛长肉快。
|
| 10. | Your toenails start growing in (to the flesh ). |
| 你的脚趾甲开始朝肉里长了。
|