| 1. | Women are still struggling for true equality with men. |
| 妇女仍在争取与男人真正平等。
|
| 2. | Genuine racial equality still seems light-years away. |
| 真正的种族平等似乎仍遥遥无期。
|
| 3. | I hope that (the idea of) equality of opportunity for men and women has come to/is here to stay. |
| 我希望男女机会平等(的思想)能形成风气。
|
| 4. | Some women workers protest their right to sex [sexual] equality in employment. |
| 一些女工坚决主张她们在就业方面应享有男女平等的权利.
|
| 5. | Now I am on an equality with them. |
| 现在我与他们平等。
|
| 6. | Shylock's second passionate assertion of human equality is almost as well known has it deserves to be. |
| 夏洛克第二次关于人类平等所讲的那一套慷慨激昂的话，得到了应有的广泛流传。
|
| 7. | The two leaders stated that both countries would develop good-neighborlyand friendly relations on the basis of mutual respect for sovereignty andterritorial integrity, non-aggression, non-interference in each other'sinternal affairs, equality mutual benefit and peaceful co-existence. |
| 两位领导人声明，两国将在互相尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利与和平共处的基础上发展睦邻友好关系。
|
| 8. | Democracy must offer everyone equality . |
| 民主必须使人人平等.。
|
| 9. | a system based on the notions of personal equality and liberty |
| 基于人的平等, 自由等观念的制度
|
| 10. | the principle of equality of opportunity for all |
| 人人机会均等的原则
|