| 1. | He's my alter ego -- we go everywhere together. |
| 他是我的知己-彼此形影不离。
|
| 2. | Losing the match made quite a dent in his ego . |
| 比赛失败对他的自尊心打击极大。
|
| 3. | The best way to overcome it -- so at least it seems to me -- is to make your interests gradually wider and more impersonal, until bit by bit the walls of the ego recede, and your life becomes increasingly merged in the universal life. |
| 克服怕死的最好办法 -- 至少在我看来是这样 -- 就是逐渐使自己的兴趣更加广泛，逐渐摆脱个人狭小的圈子，直到自我的围墙一点一点地倒塌下来，自己的生活慢慢地和整个宇宙的生活融合在一起。
|
| 4. | These cars are sized to the human frame, not to the human ego . |
| 这些汽车的大小只考虑配合人的体格，并未考虑配合人的个性。
|
| 5. | flattery that would inflate the most modest person's ego |
| 把最谦虚的人也能吹捧得趾高气扬的恭维
|