| 1. | The Japanese pirates made frequent descents upon the Chinese coasts during the Ming Dynasty . |
| 在明朝，日本海盗时常袭击中国沿海。
|
| 2. | The friendly relationship between our two countries can be traced back to the Ming Dynasty . |
| 我们两国之间的友好关系可以追溯到明代。
|
| 3. | This method of printing is known to have been used as far back as the Sung Dynasty . |
| 我们知道这种印刷方法早在宋代就使用了。
|
| 4. | Song Dynasty pieces. |
| 宋代的文物。
|
| 5. | Tsung-chen, the last sovereign of the Ming dynasty . |
| 崇祯--明朝的末代君主。
|
| 6. | the Tudor dynasty |
| 都铎王朝
|
| 7. | during the Ming dynasty |
| 在明朝
|
| 8. | in the beginning of the Tang Dynasty |
| 在唐朝初期
|
| 9. | a typical example of early Ming Dynasty architecture |
| 明初建筑的典型式样
|
| 10. | a revolution against the feudal dynasty |
| 反对封建王朝的革命
|