| 1. | The dish was made from the entrails of a sheep. |
| 这盘菜是羊杂碎。
|
| 2. | The dish was accompanied by a variety of pickles. |
| 这盘菜配有什锦泡菜。
|
| 3. | The jelly plopped into the dish . |
| 果冻噗的一声落到碟里。
|
| 4. | Rice makes an excellent complement to a curry dish . |
| 有咖喱的菜配米饭最妙。
|
| 5. | Mary's new boy-friend's quite a dish , isn't he? |
| 玛丽新交的男朋友挺帅的,是不是？
|
| 6. | Don't get into a fight with him: he can really dish it out. |
| 别跟他动手,他揍起人来可凶了。
|
| 7. | Don't touch that dish -- it's very hot! |
| 别摸那个盘子-烫极了！
|
| 8. | This dish needs a touch more garlic. |
| 这菜里要再加点儿蒜。
|
| 9. | This dish is delicious but rather a trouble to prepare. |
| 这种菜好吃不好做。
|
| 10. | Put the hot dish on the mat. |
| 把那只烫碟子放在垫子上。
|