| 1. | The head teacher's deputy assists with many of his duties. |
| 副校长帮助校长做很多工作。
|
| 2. | His deputy replaced him as leader. |
| 他的副手接替他当了领导。
|
| 3. | My deputy has resigned, so I've got a lot on my mind just now. |
| 我的副手辞职了,所以现在有许多事要我操心。
|
| 4. | He is leader in name only: his deputy has effectively taken over. |
| 他不过是个应名儿领导,他的副手实际上已取而代之。
|
| 5. | The chairman was ill so his deputy spoke in his place. |
| 主席有病,所以由副主席代为致词。
|
| 6. | His resignation poses the question of whether we now need a deputy leader. |
| 他一辞职引出了一个问题,即我们目前是否需要有人代理领导职务。
|
| 7. | I'm acting as deputy till the headmaster returns. |
| 我在校长回来前代行他的职务。
|
| 8. | She missed out on the top job, but as a consolation prize was made deputy chairman. |
| 她失去了就任最高职位的机会,但还算是中了安慰奖,她被任命为副董事长。
|
| 9. | By convention the deputy leader is always a woman. |
| 按照惯例这一领导人的副职总是由女子担任。
|
| 10. | She's been downgraded (from principal) to deputy . |
| 她已(从校长)降为副校长。
|