| 1. | She has been in delicate health for some time. |
| 她身体欠佳已有些时日了。
|
| 2. | I admired your delicate handling of the situation. |
| 我很钦佩你这样巧妙地处理了这种局面。
|
| 3. | We're conducting very delicate negotiations. |
| 我们正在进行十分审慎的谈判。
|
| 4. | Only a very delicate thermometer can measure such tiny changes in temperature. |
| 只有非常灵敏的温度计才能测出这样微小的温度变化。
|
| 5. | Veal is too delicate for a spicy sauce. |
| 小牛肉清淡可口不宜多加调料。
|
| 6. | I've never known him to put a foot wrong, no matter how delicate the issue. |
| 不论问题多么棘手,我从没见他出过错。
|
| 7. | Lavender has a delicate fragrance. |
| 薫衣草有淡淡的香味。
|
| 8. | I regard this as a delicate attention on your part. |
| 我把这当做你的一种体贴关心。
|
| 9. | The original eludes the efforts of the translator to convey its delicate beauties. |
| 原文的精美微妙之处是翻译家所难以表达的。
|
| 10. | What delicate embroidery! |
| 多么精美的刺绣啊！
|