| 1. | The death of his wife broke him completely. |
| 他妻子逝世使他肝肠寸断。
|
| 2. | His wife's sudden death upset the balance ofhis mind. |
| 他妻子突然去世,他感到六神无主。
|
| 3. | The dog was beaten to death . |
| 那狗被打得一命呜呼。
|
| 4. | After his death his sister sorted through his (personal) belongings. |
| 他死后,他妹妹整理了他的(私人)财物。
|
| 5. | We were bitten to death by flies while camping. |
| 露营时我们让飞虫咬得死去活来。
|
| 6. | MPs voted against bringing back the death penalty. |
| 下议院议员投票反对恢复死刑。
|
| 7. | The death of its leader was a body-blow to the party. |
| 领袖的逝世对党是巨大的损失。
|
| 8. | The news of his death was (like) a bolt from the blue. |
| 他逝世的消息犹如晴天霹雳。
|
| 9. | The court absolved the accused man (from all responsibility for her death ). |
| 法官判决被告无罪(对她的死亡不必负任何责任)。
|
| 10. | They suffered the agony of watching him burn to death . |
| 他们眼巴巴见他活活烧死而五内如焚。
|