| 1. | How dare you burst in on us without knocking! |
| 你怎么胆敢不敲门就闯进来！
|
| 2. | Don't you dare lie to me! |
| 你胆敢跟我撒谎！
|
| 3. | Don't you dare try and get out of the washing-up! |
| 你敢逃避洗碗碟！
|
| 4. | How dare you call me fat! |
| 你怎么敢叫我胖子！
|
| 5. | How dare you cast aspersions on my wife's character! |
| 你竟敢诽谤我妻子的人格！
|
| 6. | That is true, and don't you dare contradict (me). |
| 这是事实,你还敢(跟我) 嘴。
|
| 7. | I wonder whether he dare stand up in public. |
| 我不知道他敢不敢站在大庭广众面前。
|
| 8. | If you ever dare call me that name again, you'll be sorry. |
| 你胆敢再那样叫我,你就后悔莫及了。
|
| 9. | How dare he take my bicycle without even asking! |
| 他怎么连问都不问就敢把我的自行车骑走了！
|
| 10. | I dare say you `are British but you still need a passport to prove it. |
| 我相信你是英国人,但仍需有护照加以证明。
|