| 1. | If I walk in with muddy boots, Dad always scolds (me). |
| 我的靴子上要是有泥,一进屋爸爸就骂(我)。
|
| 2. | Dad was snoozing by the fire. |
| 爸爸正在炉火旁打盹。
|
| 3. | His dad gave him a good hiding. |
| 他爸爸给他一顿好打。
|
| 4. | His dad snuffed it a couple of years ago. |
| 他爸爸两年前就吹灯了。
|
| 5. | My dad hates carrying the shopping basket. |
| 我爸爸讨厌拎购物篮．
|
| 6. | Dad indicated his approval with a nod of the head. |
| 爸爸点了点头表示同意。
|
| 7. | Dad has no knowledge of cooking ； he can't even cook an egg. |
| 爸爸对烹调一无所知，甚至连鸡蛋也不会煮。
|
| 8. | Jim's dad is on the factory strike committee. |
| 吉姆的爸爸是工厂罢工委员会的委员。
|
| 9. | When indoors, Dad takes off his shoes and puts on a pair of soft, warm slippers. |
| 到了室内，爸爸就脱下鞋子，穿上一双又转又暖的拖鞋。
|
| 10. | Dad holds the purse strings in our family. |
| 我们家的钱都由爸爸掌管。
|