1. | The nearest member of my family still alive is a rather distant cousin . |
| 我家在世的近亲是我的远房堂兄。
|
2. | She is my cousin . |
| 她是我的表姐。
|
3. | She needs a special dispensation to marry her cousin . |
| 她需要得到特准才能嫁给她的表亲。
|
4. | She is a distant cousin of mine. |
| 她是我的远房表妹。
|
5. | He is my cousin -- or rather my father's cousin. |
| 他是我表弟-我是说是我父亲的表弟。
|
6. | It turns out that her aunt and my cousin are one and the same (person). |
| 原来她姑姑就是我表姐。
|
7. | A newspaper had once revealed that he wanted to marry his cousin . |
| 一家报纸曾披露他想与他的表妹结婚。
|
8. | I wouldn't call the king my cousin . |
| 皇亲国戚也不如我。(表示心满意足)。
|
9. | The renegade is first cousin to a rattlesnake. |
| 叛徒和响尾蛇一样狠毒。
|
10. | He is a cousin of mine. |
| 他是我的堂[表]兄弟。
|