| 1. | With the advent of the new chairman , the company began to prosper. |
| 随着新主席的到来,公司也开始有了起色。
|
| 2. | The chairman will now address the meeting. |
| 现在由主席向与会者讲话。
|
| 3. | We elected James (to be) chairman . |
| 我们选出詹姆斯当主席。
|
| 4. | The chairman exhorted the party workers to action. |
| 主席敦促党的工作人员采取行动。
|
| 5. | The chairman expatiated for two hours on his plans for the company. |
| 董事长用两小时阐述了公司的规划。
|
| 6. | By popular request, the chairman was re-elected. |
| 徇众要求,主席获重选连任。
|
| 7. | The post of chairman rotates among members of the committee. |
| 主席一职由委员会的成员轮流担任。
|
| 8. | The chairman ruled that the question was out of order/ruled the speaker out of order. |
| 主席裁定该问题不合议事规则[裁定该发言者违反了议事规则]。
|
| 9. | Madam Chairman , may I be allowed to speak? |
| 主席先生,我可以发言吗？
|
| 10. | Mr Chairman , I move that the matter be discussed after lunch. |
| 主席先生,我建议此事午饭后再讨论。
|