1. | Last week he crashed his car, then he lost his job and now to cap it all his wife has left him! |
| 上星期他把汽车撞坏了,接着又失去了工作,更倒霉的是妻子也离他而去了!
|
2. | Winning the gold medal was yet another feather in her cap . |
| 夺得金牌是她又一值得骄傲的成就。
|
3. | Put the cap back on the bottle, otherwise the juice will spill. |
| 把瓶盖儿盖好,要不汁液就洒出来了。
|
4. | The nurse tucked her hair (up) under her cap . |
| 那护士把头发聚拢起来塞进帽子里。
|
5. | The cap should twist off easily. |
| 这个帽儿应该容易拧开。
|
6. | Some of the aristocracy did take exception at his neglecting to raise his cap to them. |
| 一些贵族对他忘了向他们脱帽行礼确有反感。
|
7. | His curls peeped from the edges of his cap . |
| 他的卷发微露出帽檐。
|
8. | To cap the climax, a Communist delegate was illegally expelled from the convention. |
| 荒谬到极点的是,竟把一位共产党代表非法地逐出会场。
|
9. | With a sudden stretch, John took Tom's cap . |
| 约翰突然一伸手,拿走了汤姆的帽子。
|
10. | He raised his cap in token of respect. |
| 他举帽表示敬意。
|