| 1. | Let's drink (a toast) to the bride and bridegroom! |
| 让我们举杯向新娘和新郎祝贺！
|
| 2. | The bride was given away by her father. |
| 由父亲把新娘交与新郎。
|
| 3. | I should like to propose a toast to the bride and bridegroom. |
| 我提议为新娘新郎的幸福干杯。
|
| 4. | Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom! |
| 请各位将酒杯斟满,向新娘, 新郎祝酒！
|
| 5. | Three cheers for the bride and groom! |
| 向新娘, 新郎三次欢呼！
|
| 6. | The bride comes out well in the photographs. |
| 像片上新娘照得很好。
|
| 7. | The bride was dressed in white. |
| 新娘穿一身白色的礼服。
|
| 8. | Good wishes showered (down) on the bride and bridegroom. |
| 大家纷纷向新娘新郎祝福。
|
| 9. | The bride left the church holding her husband's left arm. |
| 新娘挽着新郎的左臂离开了教堂。
|
| 10. | The bride entered on the arm of her brother. |
| 新娘在哥哥的搀扶下走进来。
|