| 1. | If you get in bad with the boss , you'll have problems. |
| 要是上司不喜欢你,你就该有麻烦了。
|
| 2. | He had the brass to ask his boss for a 20% pay rise. |
| 他厚着脸皮要求老板给他增加20%的工资。
|
| 3. | She had a nasty brush with her boss this morning. |
| 今天早晨她跟老板大吵了一顿。
|
| 4. | I was late for work again this morning -- my boss is after my blood. |
| 今早我上班又迟到了-老板要找我麻烦了。
|
| 5. | She got blown up by her boss for being late. |
| 她因迟到而受到老板严厉训斥。
|
| 6. | I've seen you buttering up the boss ! |
| 我看见你巴结老板来着！
|
| 7. | There's a buzz going round that the boss has resigned. |
| 有传闻说主管已经辞职了。
|
| 8. | Action stations, I can hear the boss coming! |
| 各就各位,我已经听见老板来了！
|
| 9. | She's having an affair with her boss . |
| 她和老板有暧昧关系。
|
| 10. | My boss doesn't allow me to use the telephone. |
| 老板不许我使用电话。
|