| 1. | She has a seat on/is on the board (of directors) of a large company. |
| 她是某大公司董事会成员之一。
|
| 2. | The board is/are unhappy about falling sales. |
| 董事会对销售额下降很不满。
|
| 3. | He pays 40 a week (for) board and lodging. |
| 他每周支付膳宿费40英镑。
|
| 4. | The deal was completely above board . |
| 这笔交易是完全光明正大的。
|
| 5. | This firm needs radical changes across the board . |
| 这家公司需要全面彻底大改组。
|
| 6. | I'm afraid the new car will have to go by the board -- we can't afford it. |
| 我看买新汽车的事要告吹-我们买不起。
|
| 7. | Have the passengers gone on board yet? |
| 旅客已经上船[上飞机]了吗？
|
| 8. | I'm too busy to take this new job on board at the moment. |
| 我太忙,目前不能接受这项新工作。
|
| 9. | He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal. |
| 他未征求董事会中同事的意见就做了这笔交易。
|
| 10. | He is considering resignation (from the Board ). |
| 他正考虑辞去(委员会中的)职务。
|