| 1. | She doesn't want to take her new boy-friend home in case her parents don't approve (of him). |
| 她不愿把新男朋友带回家,怕父母看不中(他)。
|
| 2. | I approve of your trying to earn some money, but please don't neglect your studies. |
| 我同意你去挣一些钱,可是请不要误了功课。
|
| 3. | The great majority (of people) approve . |
| 大多数人赞成。
|
| 4. | We can't approve of this sort of thing/these sorts of things/things of this sort. |
| 我们不能赞同这种事。
|
| 5. | Surveys show that 75% of people approve of the new law. |
| 民意测验表明,75%的人赞成新颁布的法规。
|
| 6. | I'm bowing out of this scheme -- I don't approve of it. |
| 我退出这个计划-我不同意它。
|
| 7. | I can hardly approve of it. |
| 我很难赞成这件事。
|
| 8. | I quite approve of the idea of your plan. |
| 我十分赞同你计划的构思。
|
| 9. | I thoroughly [heartily] approve of your decision. |
| 我完全【衷心】赞成你的决定。
|
| 10. | Justice will not approve of it. |
| 此事为正义所不容。
|