1. | These two photographs are almost alike . |
| 这两张照片几乎一样。
|
2. | The twins don't look at all alike . |
| 这对双胞胎一点儿都不像。
|
3. | The climate here is always hot, summer and winter alike . |
| 这里的气侯总是那么热,夏季和冬季都一样。
|
4. | They look alike , talk alike, even think alike -- they're two of a kind/they're very much of a kind. |
| 他们长得很像, 说话很像, 连想法都很像-他们俩完全是一个类型。
|
5. | No two people think alike . |
| 没有两个人的想法是一样的。
|
6. | I always confuse the sisters: they look so alike . |
| 我总是分不出这对姐妹,她们看上去简直一模一样。
|
7. | The twins are so alike that no one can distinguish one from the other. |
| 这对孪生儿长得很像,无人能分辨出谁是谁。
|
8. | These kittens look exactly alike -- how can you tell which is which? |
| 这些小猫看上去一模一样-你怎么能分出哪个是哪个?
|
9. | This is a book for young and old ( alike ). |
| 这本书老少咸宜。
|
10. | Don't be so selfish -- it's share and share alike in this house. |
| 别这么自私-在这所房子里要事事均分。
|