91. | Do look out for spelling mistakes when you check your work. |
| 你检查作业时要当心拼写错误。
|
92. | She looked round when she heard the noise behind her. |
| 她听到身后有声响,就回过头去看。
|
93. | It was panic stations when the police arrived to search the building. |
| 警方来搜查大楼时,大家都很惊慌。
|
94. | Things have come to a pretty pass when the children have to prepare their own meals. |
| 要孩子自己动手做饭,事情就一塌糊涂了。
|
95. | When the fight began, he thought it politic to leave. |
| 刚一打起来他就想到还是走为上策。
|
96. | The children pricked up their ears when they heard the word `ice-cream'. |
| 孩子们听到‘冰激凌’这个词,立刻注意起来。
|
97. | It's better to err on the side of tolerance when dealing with young offenders. |
| 对待失足的青少年宁可失之过宽(宁过宽而勿过严)。
|
98. | When life became too difficult, he escaped into a dream world of his own. |
| 生活太困难时,他就躲进了自己梦幻世界之中。
|
99. | He entered on his inheritance when he was 21. |
| 他21岁时继承了财产。
|
100. | When the guard's back was turned, she made her escape. |
| 看守人一转过身去,她就逃走了。
|