| 91. | The two halves of the structure didn't marry up. |
| 该结构的两部分未配合好。
|
| 92. | The two versions of the story don't quite marry up. |
| 那件事的两种说法不大一致。
|
| 93. | Two boys made off with our cases while we weren't looking. |
| 有两个男孩子趁我们不备,偷了我们的箱子就跑了。
|
| 94. | Why don't you two kiss and make up? |
| 你们俩接个吻,言归于好吧？
|
| 95. | These two years of hard work will be the making of him. |
| 这两年的艰苦工作能把他造就成材。
|
| 96. | Two unhappy marriages have left their mark on her. |
| 两次婚姻不幸给她留下了极坏的印象。
|
| 97. | A clock and two vases stood on the mantelpiece. |
| 壁炉台上摆着一个座钟和两个花瓶。
|
| 98. | There are six of us -- two too many for a game of whist. |
| 我们有六个人-要打惠斯特牌就多了两个人。
|
| 99. | There's only a marginal difference between the two estimates. |
| 这两种估计差别很小。
|
| 100. | Marinate the veal in white wine for two hours. |
| 把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
|