| 91. | That man got rich because he got in on the ground floor of the television business. |
| 这个人所以致富，是因为他最先从事电视事业。
|
| 92. | I have been waiting in all day for your television repairman to collect the set, but he didn't come. |
| 我一整天都在家等候你们的电视机修理工来取机,但他却没有来。
|
| 93. | 'To end our special news bulletin,' said the voice of the television announcer, 'we're going over to the macaroni fields of Calabria. |
| “作为我们专题新闻节目的结尾，”电视广播员说，“我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。
|
| 94. | Radio and television have made it possible for advertisers to capture the attention of millions of people in this way. |
| 电台、电视使做广告的人可以用这种手段吸引成百万人的注意力。
|
| 95. | Television cameras and newspapers carried the news to everyone in the country. |
| 电视摄像机和报纸把消息传送到全国。
|
| 96. | One night, however, feeling cold and lonely, I went downstairs and sat in front of the television pretending to read. |
| 可是，有一天夜里，我感到又冷又孤单，便来到楼下坐在电视机前假装看书。
|
| 97. | Such a messenger, receiving our radio and television signals, might well re-transmit them back to its home-planet, although what impression any other civilization would thus get from us is best left unsaid. |
| 这种自动化信息装置，在接收到我们的无线电和电视信号后，完全有可能把这些信号发回到原来的行星。至于其他文明行星对我们地球会有什么印象，还是不说为好。
|
| 98. | You can't line a garbage pail with a television set. |
| 你无法用电视机来垫衬垃圾桶。
|
| 99. | Television is more than just an electronic appliance; it is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings. |
| 电视不仅仅是一件电器；它是表达的手段和交流的载体，并因此成为联系他人的有力工具。
|
| 100. | Television , it is often said, keeps one informed about current events, allow one to follow the latest developments in science and politics, and offers an endless series of programmes which are both instructive and entertaining. |
| 人们常说, 通过电视可以了解时事, 掌握科学和政治的最新动态。从电视里还可以看到层出不穷、既有教育意义又有娱乐性的新节目。
|