91. | The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed . |
| 这场抢劫只持续了3分钟,因为窃贼争先恐后地爬上轿车,以惊人的速度开跑了。
|
92. | This greatly reduced the speed of the ship, for there was a danger that if she traveled too quickly, this rudder would be torn away as well. |
| 因为船不能开得太快,否则就有危险,应急舵也会被刮走。
|
93. | Though the new rudder was fitted at tremendous speed , it was impossible for the Cutty Sark to win. |
| 尽管换装新舵时分秒必争,但“卡蒂萨克”号已经不可能取胜了,
|
94. | Bruce went into a low gear and drove at a terrifying speed , keeping the front wheels astride the crack as he followed its zigzag course. |
| 布鲁斯挂上慢档,把两只前轮分别搁在裂缝的两边,顺着弯弯曲曲的裂缝,以发疯的速度向前开去。
|
95. | By working at tremendous speed , the men managed to get the dish on to dry land before the wave returned. |
| 工人们动作迅速,终于赶在那股大浪返回之前把盘子拽到了岸上。
|
96. | But nothing can match them for speed and comfort. |
| 但就速度与舒适而言,飞机是无与伦比的。
|
97. | As a shipbuilder, Cockerell was trying to find a solution to the problem of the wave resistance which wastes a good deal of a surface ship's power and limits its speed . |
| 作为一个船舶技师,科克雷尔在寻找解决波浪阻力的方法,因为波浪阻力浪费掉了船在水面行驶的大量动力,从而限制了船的速度。
|
98. | The comparable speed from the Moon is only 1.5 miles per second. |
| 而从月球出发的相应速度史是每秒1.5英里。
|
99. | The main adverse effect of high speed of operation is the additional stress on the outer race owing to centrifugal force. |
| 高运转速度的主要不利后果是由于离心力在外圈上引起附加应力。
|
100. | The cable parted, and the minisub started to gather speed toward the bottom of the sea. |
| 缆绳断了,这艘微型潜艇迅速地沉向海底。
|