| 91. | Though my aunt pursued what was, in those days, an enlightened policy , in that she never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day, she was extremely difficult to please. |
| 姑妈待佣人在当时算是开明的，从来不让佣人每天工作超过8小时，但他们很难使她称心如意。
|
| 92. | The cultivation of a hobby and new forms of interest is therefore a policy of the first importance to a public man. |
| 因此，对一个从事社会活动的人来说，培养一种业余爱好和各种新的兴趣是关等重要的作法。
|
| 93. | Policy and action alike gained immediate and overwhelming support at home. |
| 在国内，这种政策和行动立即获得了强有力的支持。
|
| 94. | It has generally been part of a much larger regional plan or policy package. |
| 一般总是更大的一揽子区域计划或政策的一个局部。
|
| 95. | If unsolved, the problem will sooner or later paralyze our strategy and our foreign policy . |
| 这个问题如果不解决，它迟早会使我们的战略和我们的对外政策陷于瘫痪。
|
| 96. | Everyone was passionately concerned with economic policy . |
| 每个人都非常关心经济政策问题。
|
| 97. | Much of the language used to describe monetary policy , such as "steering the economy to a soft landing" of "a touch on the brakes" , makes it sound like a precise science. Nothing could be further from the truth. |
| 有很多用于描述货币政策的词汇，例如"轻踩刹车"以"操纵经济软着 陆"，使货币政策听起来像是一门精确的科学。没有什么比这更远离实际 情况的了。
|
| 98. | With the opening and reform policy being carried out, thousands upon thousands of foreign visitors are crowding into our country. They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5,000years. |
| 随着改革开放政策的贯彻执行，数以万计的外国游人涌入中国。他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘古国。
|
| 99. | It is not the proper way to implement a policy by force. |
| 强迫推行一项政策不是办法。
|
| 100. | British foreign policy remain the same, whichever party is in power. |
| 不管哪个党执政，英国的外交政策都保持不变。
|