91. | The book immediately found favor with the American public. |
| 这本书立即受到美国广大读者的欢迎。
|
92. | To my surprise, he gave me the money immediately . |
| 令我惊奇的是,他立刻把钱给了我。
|
93. | The landlord smiled and immediately went out. |
| 酒店老板笑了笑,马上走了出去。
|
94. | Almost immediately he began to complain about the weather, for even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold. |
| 因为即使那时仍为夏季,但雨总是下个不停,而且常常冷得厉害。
|
95. | When it did so, it sent sparks down to the ground and these immediately started a fire. |
| 当它这样做时,把火花送到了地面,这些火花立刻引起了一场大火。
|
96. | After this he immediately lets himself in and begins barking again. |
| 出去之后,它又马上把自己放进来,接着再开始叫。
|
97. | I immediately regretted answering in the way I did, but I said, 'I enjoy cleaning windows at night.' |
| 我回答了他的话,但马上又后悔不该那样说,我是这样说的:“我喜欢在夜里擦窗子。”
|
98. | I went down immediately , of course, and that fool, Horst, aimed a fire extinguisher at me. |
| 我当然马上下去了。但那个傻瓜霍斯特把灭火器对准了我。
|
99. | It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. |
| 那里的一位妇女在采摘黑莓时的看见“一只大猫”,离她仅5码远,她刚看见它,它就立刻逃走了。
|
100. | In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer. |
| 借着电筒光。他看见一个人,马上认出那是本地杂货店主经比尔.威尔金斯。
|