91. | I'm all at sea; I've no idea how to repair cars. |
| 我手足无措,不知道怎样修理汽车。
|
92. | Although she didn't say anything, I sensed (that) she didn't like the idea . |
| 她虽然什么也没说,但我已意识到她不喜欢这个主意。
|
93. | The government are set against (the idea of) raising taxes. |
| 内阁坚决反对增加税收(的意见)。
|
94. | The idea got slated by the committee. |
| 这种意见遭到委员会严厉批评。
|
95. | The idea of all that sob-stuff was to get me to lend her money. |
| 她说那番伤心话的意思是为了让我借给她钱。
|
96. | That idea hasn't worked, so it's/we're back to square one. |
| 那主意行不通,得从头再来。
|
97. | He knew from the start the idea was hopeless. |
| 一开始他就知道这主意行不通。
|
98. | We started in to discuss/on a discussion of/on discussing the idea . |
| 我们开始讨论那个意见。
|
99. | I hope that (the idea of) equality of opportunity for men and women has come to/is here to stay. |
| 我希望男女机会平等(的思想)能形成风气。
|
100. | I'm sticking with my original idea . |
| 我坚持我原来的主张。
|