| 91. | Knowing that the industrious ant lives in a highly organized society does nothing to prevent us from being filled with revulsion when we find hordes of them crawling over a carefully prepared picnic lunch. |
| 即使知道勤奋的蚂蚁生活具有高度组织性的社会里，当看到大群蚂蚁在我们精心准备的午间野餐上爬行时，我们也无法抑制对它们的反感。
|
| 92. | Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport, and the more difficult it is, the more highly it is regarded. |
| 现代登山运动员总想找一条能够给他们带来运动乐趣的路线来攀登山峰。他们认为， 道路愈艰险愈带劲儿。
|
| 93. | Although perhaps only 1 per cent of the life that has started somewhere will develop into highly complex and intelligent patterns, so vast is the number of planets, that intelligent life is bound to be a natural part of the universe. |
| 虽然在已经产生生命的某个地方，可能只有1%会发展成高度复杂有智力的生命形态，但是行星的数目是那么庞大，有智力的生命必然是宇宙的自然组成道听部分。
|
| 94. | Camping sites, by contrast, are highly cosmopolitan. |
| 而露营驻地则相反，是高度世界性的。
|
| 95. | Oxidant refers to that group of compounds in the air highly oxidative. |
| 氧化剂指的是在空气中高度氧化性质的一组化合物。
|
| 96. | They include many that are highly palatable. |
| 其中有些还相当好吃。
|
| 97. | Highly respected medicine men passed on their knowledge to the school students. |
| 德高望重的医生把他们的知识传授给学生们。
|
| 98. | If I had space I could quote numerous passages to this effect from highly competent authorities. |
| 如果篇幅允许，我当引证有能力的权威作者对于这种效果的许多著述。
|
| 99. | Although perhaps only 1 per cent of the life that has started somewhere will develop into highly complex and intelligent patterns, so vast is the number of planets that intelligent life is bound to be a natural part of the universe. |
| 虽然在某处已经开始的生命中可能仅有百分之一会发展成高度复杂、有智慧的型式, 但是行星的数目如此之多, 以致有智慧的生命一定是宇宙的一个天然组成部分。
|
| 100. | In my opinion, there are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve purpose. |
| 的观点是：在我们的社会里，人人都有许多机遇，但是只有那些做好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。
|