| 91. | Gold flowed out of the country. |
| 黄金外流。
|
| 92. | A new machine called 'The Revealer' has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground. |
| 一种叫“探宝器”的新机器已经发明出来，并被人们用来探测地下埋藏的金子。
|
| 93. | The machine was used in a cave near the seashore where -- it is said -- pirates used to hide gold . |
| 在靠近海边的一个据说过去海盗常在里面藏金子的岩洞里，这种机器被派上了用场。
|
| 94. | The pirates would often bury gold in the cave and then fail to collect it. |
| 海盗们过去常把金子埋藏在那个洞里，可后来却没能取走。
|
| 95. | The leader of the party was examining the soil near the entrance to the cave when the machine showed that there was gold under the ground. |
| 当这个队的队长正在检查洞口附近的土壤时，那台机器显示出它的下面埋有金子。
|
| 96. | They finally found a small gold coin which was almost worthless. |
| 但最后找到的是一枚几乎一钱不值的小金币。
|
| 97. | At the base of the gold cap, the words 'made in the U.S.A' had been nearly inscribed. |
| 金笔帽下方整齐地刻有“美国制造”字样。
|
| 98. | The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase. |
| 而老练的职业走私犯却使手提箱里藏着500只金表，却也处之泰然。
|
| 99. | The captain knew that another attempt would be made later, for the sunken ship he was trying to find had been carrying a precious cargo of gold bullion. |
| 船长知道日后还会再作尝试，因为他试图寻找的沉船上载有一批珍贵的金条。
|
| 100. | and zoomorphic animal shapes ablaze with rea and gold and blue, symbols of courage, power, and cruelty, were portrayed to stir the imaginations of the superstitious sailors of the day. |
| 还有用红色、金黄色、蓝色绘制的光彩夺目的兽形图案，象征着勇敢、力量和残暴，以激起汉时崇尚迷信的水手们的想像。
|