| 91. | The findings of the committee on child-care are due to be published soon. |
| 委员会关于儿童保育的调查结果将很快公布。
|
| 92. | It is almost always due to some very special circumstances that traces of land animals survive, as by falling into inaccessible caves, or into an ice crevasse, like the Siberian mammoths, when the whole animal is sometimes preserved, as in a refrigerator. |
| 几乎总是由于某些特殊的条件，陆地动物的遗体才被存下来，如掉进难以到达的洞穴，或掉进冰河裂缝里，或者像西伯利亚长毛象那样掉进冰窟中，有时整个动物像被放在冰箱里一样被保存下来，
|
| 93. | The strike is due to begin on Tuesday. |
| 罢工定于星期二开始，
|
| 94. | She entered the station twenty minutes before the train was due , since her parents had impressed upon her that it would be unforgivable to miss it and cause the friends with whom she was going to stay to make two journeys to meet her. |
| 在火车进站20分钟前她就进了车站。因为她的父母再三跟她说，如果误了这趟车，她的东道主朋友就得接她两趟，这是不应该的。
|
| 95. | Contamination of water supplies is usually due to poor sanitation close to water sources, sewage disposal into the sources themselves, leakage of sewage into distribution systems or contamination with industrial or farm waste. |
| 水源的污染通常是由于接近水源的地方卫条件太差而造成的：污水排入水源，污水渗入给水系统或工农业污水造成污染。
|
| 96. | The brilliance of diamond is due in part to its large dispersion. |
| 金刚石的光辉异彩，部分是由于它有强烈的色散。
|
| 97. | Moreover, children will have less time to play and communicate with their peers due to extra studies, consequently, it is difficult to develop and cultivate their character and interpersonal skills. They may become more solitary and even suffer from certain mental illness. |
| 而且，由于要额外地学习，孩子们没有多少时间和同龄的孩子玩耍和交流，很难培养他们的个性和交际能力。他们可能变得孤僻甚至产生某些心理疾病。
|
| 98. | Due to high tuition fee, most of ordinary families cannot afford to send their children to boarding schools. |
| 因为较高的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。
|
| 99. | The trouble is that part of the recent acceleration is due to the usual rebound that occurs at this point in a business cycle, and so is not conclusive evidence of a revival in the underlying trend. |
| 问题在于，近期的增长一定程度上是因为商业运作周期涨落的结果，因此还不能得出经济已经呈现复苏态势这一结论。
|
| 100. | The production is greatly increased due to a new assembly line installed. |
| 由于安装了新装配线, 生产量大大提高。
|