| 91. | Firemen had been fighting the forest for nearly three weeks before they could get it under control . |
| 消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。
|
| 92. | The officer in the control tower was very angry when he heard the news, because balloons can be a great danger to aircraft. |
| 控制塔上的官员得知这一消息后，非常气愤，因为气球有可能给飞机造成极大的危险。
|
| 93. | A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control . |
| 一天开始时，可能还不错，但突然间似乎一切都失去了控制。
|
| 94. | This pressure must be under control , and we control it by means of the mud which we circulate down the drill pipe. |
| 这种压力必须加以控制，我们让泥桨顺着钻杆向下循环，用这种方法来控制压力。
|
| 95. | The question became one of whether Man could control the disease he had invented. |
| 现在的问题是，人类能否控制住这种人为的疾病。
|
| 96. | Two assistants, mounted on tame elephants, control the captive from either side, while others rub their hands over his skin to the accompaniment of a monotonous and soothing chant. |
| 两位助手骑在驯服的象的背上，从两侧控制新捕的象，其他人唱着单调的歌声用手抚摸象的皮肤。
|
| 97. | and it will have to watch, check, and control the people accordingly. |
| 那么政府就不得不对人民进行监督、检查和控制。
|
| 98. | You control a paddle that hits balls against the wall. |
| 你操纵开关使小球对着墙走去。
|
| 99. | The control of pancreatic secretion is performed mainly through 2 hormones. |
| 胰腺的分泌作用主要为两种激素控制。
|
| 100. | The situation in Tokyo was passing out their control . |
| 他们正失去对东京局势的控制。
|