91. | This head must have been found in Classical times and carefully preserved. |
| 她的脑袋一定是在古希腊罗马时代就为人所发现,并受到精心的保护。
|
92. | All the things I had packed so carefully were soon in a dreadful mess. |
| 所有细心包装好的东西一会儿工夫就乱成一团。
|
93. | All the biscuits that were sent were carefully weighed. |
| 凡送来的饼干都仔细地称量。
|
94. | Knowing that the industrious ant lives in a highly organized society does nothing to prevent us from being filled with revulsion when we find hordes of them crawling over a carefully prepared picnic lunch. |
| 即使知道勤奋的蚂蚁生活具有高度组织性的社会里,当看到大群蚂蚁在我们精心准备的午间野餐上爬行时,我们也无法抑制对它们的反感。
|
95. | Education, with its cycles of instruction so carefully worked out, punctuated by textbooks -- those purchasable wells of wisdom-what would civilization be like without its benefits? |
| 教育,以其教学周期如此精心地安排,并以教科书 -- 那些可以买到的智慧源泉 -- 予以强化,如果不受其惠,文明将会是个什么样子呢?
|
96. | The seeds must by carefully chosen; |
| 要想在需要的时候可随手摘取充满生机的果实,那就必然从选良种做起,
|
97. | This abnormality can be appreciated by carefully palpating the pulse in such patients. |
| 当小心地触诊这类病人的脉搏时,可以辨别出这种异常。
|
98. | Your suggestion shall be carefully considered. |
| 你的建议会得到仔细考虑的。
|
99. | The doctor examined her carefully . |
| 医生仔细检查了她的身体。
|
100. | You'd better think it over carefully . |
| 你最好仔细考虑一下。
|