91. | The paint is beginning to flake off [away]. |
| 油漆开始剥落。
|
92. | The banks are beginning to be more cautious in advancing funds for such undertakings. |
| 银行在给这类企业贷款时开始变得更加小心谨慎了。
|
93. | He is beginning to warm to his work. |
| 他开始对自已的工作发生兴趣。
|
94. | It marked the end of the great tradition of ships with sails and the beginning of a new era. |
| 它标志着帆船伟大传统的结束与一个新纪元的开始。
|
95. | By this time her legs were beginning to tremble, so she sat down and accepted a cup of very strong tea, while he telephoned the police. |
| 于是她到地下室去找看门的人。这时她两腿累得开始发抖,于是坐了下来,喝了一杯浓茶。
|
96. | Sure that I had passed, I was almost beginning to enjoy my test. |
| 确信我已通过考试,所以我几乎开始喜欢起这次考试。
|
97. | The only funny things we heard that evening came from the advertiser at the beginning of the programme. |
| 那天晚上唯一有趣的事情是节目开始时那个报幕员的开场白。
|
98. | During the summer, I noticed tat the leaves of the tree were beginning to wither. |
| 到了夏天,我发现树叶开始枯萎,结果在树叶背面找到成串的叫作蚜虫小虫子。
|
99. | In the breaking and remaking, in the timing, interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began. |
| 作家在剪裁修改、构思时间、穿插情节、以至从头重写的过程中,会领悟到素材中很多东西是他刚动笔时所未意识到的。
|
100. | She was beginning to know the pang of disappointed love. |
| 她开始尝到了失恋的痛苦。
|