| 91. | In Britain , young people are given the vote at the age of 18. |
| 在英国，青年人满18岁有选举权。
|
| 92. | Great Britain is a republic in fact, but not in form. |
| 英国事实上是个共和国，但形式上不是。
|
| 93. | Great Britain fought with Turkey against Russia in that war. |
| 在那次战争中英国曾与土耳其并肩同俄国作战。
|
| 94. | Britain had to increase her battle fleet. |
| 英国不得不扩充其作战舰队。
|
| 95. | It was officially opened on March 7,1994, finally connecting Britain to the European continent. |
| 它于1994年3月7日正式开通，将英国与欧洲大陆连到了一起。
|
| 96. | Fish and chips has always been a favourite dish in Britain , but as the oceans have been overfished, fish has become more and more expensive. |
| 油煎鱼加炸土豆片一直是英国人喜爱的一道菜，但是随着海洋里的滥捕滥捞，鱼已经变得越来越昂贵。
|
| 97. | People who live in Britain needn't despair when they made mistakes like this ( and a lot of people do)! |
| 当英国人犯这种错误时，他们不必感到绝望（而许多国家的人都有这种绝望的感觉）。
|
| 98. | It has been estimated that the weight of all the insects destroyed by spiders in Britain in one year would be greater than the total weight of all the human beings in the country. |
| 据估计，在英国蜘蛛一年里所消灭昆虫的重量超过这个国家人口的总重量。
|
| 99. | Economists have been particularly surprised by favorable inflation figures in Britain and the United States, since conventional measures suggest that both economies, and especially America's, have little productive slack. |
| 特别让经济学家感到诧异的是，英美两国的通货膨胀带来的是良性的结果，因为传统的分析方法表明，两国尤其是美国的经济生产几乎没有出现滑坡。
|
| 100. | Economists have been particularly surprised by favorable inflation figures in Britain and the United States, since, conventional measures suggest that both economies, and especially America's, have little productive slack. |
| 经济学家们对英国和美国的有利的通货膨胀数据尤其感到惊讶，因为传 统的计量方法显示两国的经济，特别是美国的经济，几乎没有生产萧条 的时候。
|