81. | The magician recited a secret formula. |
| 魔术师念了一句秘密的咒语。
|
82. | Someone has stolen the secret formula form the liquid. |
| 有人盗窃了这种液体的秘密配方。
|
83. | Openly he professed loyalty, but in secret he was fanning the flame of sedition. |
| 他表面上伪装忠诚,暗地里却在煽动闹事。
|
84. | After the funeral, Joe and Bob revealed a secret which they had kept for over fifty years. |
| 葬礼之后,乔和鲍勃透露了他们保守了长达50多年的秘密。
|
85. | The only other people who knew the secret were Joe and Bob. |
| 除此之外,只有乔与鲍知道这个秘密。
|
86. | When he died, however, his brothers found it impossible to keep the secret any longer. |
| 他死后,他的弟弟们才觉得无法再保守这个秘密了。
|
87. | Alf did this for over two years and his fellow dustmen kept his secret Alf's wife has never discovered that she married a dustman and she never will, for Alf has just found another job. |
| 两年多以来,艾尔弗一直这样,他的同事也为他保守秘密。艾尔弗的妻子一直不知道她嫁给了一个清洁工,而且她永远也不会知道了,因为艾尔弗已找到薪职,
|
88. | We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years. |
| 在小说中,我们经常读到一个表面上受人尊重的人物或家庭,却有着某种多年不为人所知的骇人听闻的秘密。
|
89. | The terrible secret is called 'a skeleton in the cupboard'. |
| 惊人的秘密称作“柜中骷髅”。
|
90. | At some dramatic moment in the story, the terrible secret becomes known and a reputation is ruined. |
| 在小说的某个戏剧性时刻,可怕的秘密泄漏出来,接着便是某人的声誉扫地。
|