| 81. | I do not remember ever having enjoyed so great an intellectual treat as that of listening to his lecture. |
| 我不记得曾有过像听他演讲那样在知识上得到如此巨大的满足。
|
| 82. | Sportsmen who play abroad should remember that they are ambassadors of their country. |
| 在国外参加比赛的运动员应该记住他们是自已国家的代表。
|
| 83. | Please remember to hand back your room key before leaving the hotel. |
| 离开旅馆前，请勿忘交还房间的钥匙。
|
| 84. | I remember his face, but do not know his name. |
| 我记得他的面貌，但叫不出他的名字。
|
| 85. | He could remember only fragments of what happened. |
| 对于所发生的事他只记得一些零星的情况。
|
| 86. | We shall all remember Mr. Page for his patience and understanding and for the kindly encouragement he gave us when we went so unwillingly to school. |
| 我们不会忘记佩奇先生对我们既有耐心又充满理解，也不会忘记在我们不愿去上学时他给予我们的亲切鼓励。
|
| 87. | Finding that he could not remember a word of the letter either, the gaoler replied: 'The light is indeed dim, sire, I must get my glasses.' With this, he hurried off the stage. |
| 狱卒发现自己连一个字也记不住，于是便说：“陛下，这儿光线的确太暗了，我得去眼镜拿来。”
|
| 88. | But can we blame those who looked and failed to see what Galileo saw, if we remember that to use a telescope at the limit of its powers calls for long experience and intimate familiarity with one's instrument? |
| 但是，如果我们想到，便用一架倍数有限的望远镜需要长期的经验和对自己仪器的熟悉程度，那么我们怎么能去责备观察了天空但没有看到伽利略所看到的东西的那些人呢？
|
| 89. | Because the gravity on the Moon's surface is only a sixth of Earth's ( remember how easily the Apollo astronauts bounded along), it takes much less energy to accelerate to that 1.5 miles per second than it does on Earth. |
| 由于月球表面的重力仅是地球表面的1/6 -- 还记得阿波罗飞船中的宇航员累松地跳跃 -- 在月球上加速到每秒1.5英里比在地球上所用能源要少得多。
|
| 90. | Remember , he's my pal. |
| 记住，他是我的老友。
|