81. | The lecturer was discussing politics but got side-tracked by a question from the audience into talking about religion. |
| 讲演人正在谈论政治,但因听众提出问题一岔开而谈起宗教来了。
|
82. | The government has been soft-pedalling (on) the question of teachers' pay. |
| 政府一直低调处理教师的工资问题。
|
83. | She couldn't answer a solitary question correctly. |
| 她连一个问题都答不对。
|
84. | I'll try to sound out the manager on the question of holidays. |
| 关于放假的问题,我要去探探经理的口风。
|
85. | You've put me on the spot here -- I can't answer your question . |
| 这你可把我难住了-你这个问题我答不上来。
|
86. | The question of finance is subsidiary to the question of whether the project will be approved. |
| 财务问题是这一项目是否获准的附带问题。
|
87. | That exam question was an absolute gift! |
| 那道试题纯粹是白送分!
|
88. | It was a gift of a question . |
| 解答那一道题不费吹灰之力。
|
89. | The lawyer's seemingly innocent question caught the witness off his guard. |
| 那个律师提出的似乎无关痛痒的问题,把证人问得措手不及。
|
90. | I'm stuck on the second question . |
| 我在第二个问题上卡住了(不会回答)。
|