| 81. | 'This is a private conversation!' |
| “这是私人间的谈话！”
|
| 82. | In this way, he has begun his own private 'telephone' service. |
| 就这样，他开始自己的私人“电话”业务。
|
| 83. | Many owners of private cars are going to offer 'free rides' to people on their way to work. |
| 很多私人汽车的车主正准备为乘车上班的人们提供“免费乘车”的服务，
|
| 84. | possession of a private collector and somehow managed to escape. |
| 不知怎么设法逃出来了。
|
| 85. | On another occasion, he invited a number of important critics to see his private collection of modern paintings. |
| 还有一次，他邀请一些著名评论家来参观他私人收藏的现代画。
|
| 86. | Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world. |
| 承办公共财产或私人财产保险是世界上大部分国家的正常业务。
|
| 87. | Acting on the contention that facts are sacred, reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives. |
| 记者按事实至上的论点行事，发表有关别人生活的细节，有时会给当事人造成极大的痛苦。
|
| 88. | A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State. |
| 议会内有一个代表各政党利益的委员会，由它委派一位称职的人选专门调查个人对国家的意见。
|
| 89. | This may be illustrated by comparing the position of a nation with that of a private business enterprise. |
| 把国家的状况同私人企业的状况加以比较，就可以看清这个问题。
|
| 90. | But if you are a serious private investor, leave the Las Vegas mentality to those with money to fritter. |
| 但是，如果你是一个认真的私人投资者，就把拉斯韦加斯的心态留给那些有钱可供挥霍的人。
|