| 81. | Newspapers guide and influence public opinion more than any other single force. |
| 报纸对舆论的指导和影响超过任何其他一种力量。
|
| 82. | Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us. |
| 尽管我们可以自夸自己的鉴赏力如何敏锐，但我们已经无法独立自主地选购自己所需的东西了。这是因为广告在我们身上施加着一种潜移默化的影响。
|
| 83. | Newspapers exert such tremendous influence that they can not only bring about major changes to the lives of ordinary people but can even overthrow a government. |
| 新闻具有巨大的威力。它们不仅可以给寻常人家的生活带来重大的变化，甚至还能推翻一个政府。
|
| 84. | In the organization of industrial life the influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected. |
| 在工业生活的组织中，工厂对工人的生理和精神状态的影响完全被忽视了。
|
| 85. | The development of socialism as both an intellectual current and socio-political movement owed much to the influence of Saint-Simon's followers. |
| 作为思潮兼社会政治运动的社会主义的发展，在很大程度上归功于圣西门的追随者的影响。
|
| 86. | He was nominated a member of the district administration of Saumur, and exercised a pacific influence in both politics and commerce. |
| 上面派他当索漠区的行政委员，于是政治与商业都受到他温和的影响。
|
| 87. | Children are undergoing fast physical development; lack of physical exercise may produce disastrous influence on their later life. |
| 孩子们正处于身体快速发育时期，缺乏体育锻炼可能会对他们未来的生活造成严重的影响。
|
| 88. | From what I have mentioned above, we can see clearly that violence on TV has great influence on youngsters' behavior. |
| 从上面我所提到的，我们可以清楚地看到，电视暴力对青少年的影响是极其深远的。
|
| 89. | Parents are firmly convinced that, to send their child to kindergartens or nursery schools will have an unfavorable influence on the growth of children. |
| 父母们坚定地相信把孩子送到幼儿园对他们的成长不利。
|
| 90. | Smoking has a great influence on our health. |
| 烟对我们的健康有很大的影响。
|