| 81. | The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase. |
| 而老练的职业走私犯却使手提箱里藏着500只金表，却也处之泰然。
|
| 82. | Six hundred years ago, Sir Johan Hawkwood arrived in Italy with a band of soldiers and settled near Florence. |
| 600年前,约翰.霍克伍德爵士带着一队士兵来到意大利,在佛罗伦萨附近驻扎下来,很快就出了名.
|
| 83. | Boxing matches were very popular in England two hundred years ago. |
| 两百年前，拳击比赛在英国非常盛行。
|
| 84. | After crossing the Equator, the captain called in at a port to have a new rudder fitted, but by now the Thermopylae was over five hundred miles ahead. |
| 跨越赤道后，船长将船停靠在一个港口，在那儿换了一只舵。但此时，“赛姆皮雷”号早已在500多英里之遥了。
|
| 85. | As the time and cost of making a chip drop to a few days and a few hundred dollars, engineers may soon be free to let their imaginations soar without being penalized by expensive failures. |
| 由于制造一块芯片的时间已缩短至几天，费用也只有几百美元，因此，工程技术人员可能很块就可充分发挥他们的想像力，而不会因失败而造成经济上的损失。
|
| 86. | Our knowledge of the oceans a hundred years ago was confined to the two-dimensional shape of the sea surface and the hazards of navigation presented by the irregularities in depth of the shallow water close to the land. |
| 100年前，我们只知道海洋是二维平面形的，以及靠近陆地浅水区的深浅不一能给航行带来危险。
|
| 87. | There are one hundred thousand million starts in our own Milky Way alone, and then there are exist is now estimated at about 300 million million. |
| 仅我们的银河系就有1000亿颗星，况且在宇宙中还有30亿个天河，即银河系。
|
| 88. | From the shore line, out a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles, runs the gentle slope of the continental shelf, geologically part of the continents. |
| 从海岸线向大海延伸几英里到几百英里的区域是大陆架慢坡，从地质学上来说，它是大陆的一部分。
|
| 89. | This continental slope usually starts at a place somewhere near the 100-fatheom mark and in the course of a few hundred miles reaches the true ocean floor at 2,500-3,500 fathoms. |
| 大陆架慢坡一般是从差不多100英寻水深的地方开始的，一直延伸到几百英里远深达2，500至3，500的地方，那里才是真正的海底。
|
| 90. | About four hundred daylight sorties were made overseas yesterday. |
| 昨天就越海进行昼间袭击约四百架次。
|