| 81. | She's head over heels in love (with him). |
| 她深深地爱上了(他)。
|
| 82. | How do you keep all those telephone numbers in your head ? |
| 你是怎样把那些电话号码都记住的？
|
| 83. | I'm managing to keep my head above water, though I'm not earning much. |
| 我尽管收入不多,却能设法不欠債。
|
| 84. | I can't make head (n)or tail of these instructions. |
| 我对这说明书摸不着头脑。
|
| 85. | He swims in the sea in winter -- he ought to have his head examined! |
| 他冬天在海里游泳-真是冒傻气！
|
| 86. | He's (gone) off his head ! |
| 他发疯了！
|
| 87. | You wanted to try this new route, not me, so on your head be it. |
| 是你要试一试这条新路线的,与我无关,所以该由你负责。
|
| 88. | I couldn't help feeling jealous when she was promoted over my head . |
| 她获提升后职位比我高,我压抑不住忌妒的心情。
|
| 89. | When her boss refused to listen to her she went over his head to the managing director. |
| 领班拒不听取她的意见,她就越过他去找总经理。
|
| 90. | Who's been putting such ideas into your head ? |
| 是谁给你出的这个主意？
|