81. | In place of the great trees which had been growing there for centuries patches of green had begun to appear in the blackened soil. |
| 一片片的绿草开始出现在这片烧焦的土地上,代替了多少世纪以来一直生长在那里的参天大树。
|
82. | Customs Officers are quite tolerant these days, but they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare. |
| 现在的海关官员往往相当宽容。但是,当你通过绿色通道,没有任何东西需要申报时,他们仍可以拦住你。
|
83. | Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green , an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, grayish substance. |
| 尽管那只瓶子呈淡绿色,但细心的客人很快就会发现瓶里装的是一种看上去黏稠,颜色发灰的东西。
|
84. | In the first instance, we would be looking for plant life, rather than 'little green men'. |
| 首先我们要寻找植物,而不是那种“小绿人”。
|
85. | As Earth-dwellers, we always cherish the hope that we will be visited by little green men and that we will be able to communicate with them. |
| 作为地球上的居民,我们总存有这样的希望:小绿人来拜访我们,而我们可以和他们交流。
|
86. | Everything was Green Paper and he wasn't having to pull out so soon. |
| 事情还只不过是个初步设想,他用不着这样急于脱身。
|
87. | The people lead a quiet life among the green pastures and the still waters. |
| 人们在青色的牧场和幽静的溪流中间过着平静的生活。
|
88. | He said that the release of the men gave the green light to terrorism. |
| 他说,释放这些人,等于向恐怖主义活动开绿灯。
|
89. | In autumn the leaves change from green to brown. |
| 秋天树叶由绿色变成黄褐色。
|
90. | The country is very green in spring. |
| 春天的时候,乡村一片青葱碧绿。
|